Francisco,
Hola… Bueno… en verdad, esas líneas no están “supuestamente censuradas”, sino bien y totalmente censuradas o mutiladas, como quieras. A mi modo de ver, esas líneas son tan esenciales para el poema como el resto de las líneas: en un poema no hay líneas esenciales y líneas menos esenciales. En este caso, todavía me parecen más esenciales que en otros. Las cosas no son “excesivamente” o menos excesivamente contemporáneas: son falsas o verdaderas; están íntegras o están mutiladas. Y NO pocos editores (as) de Espacio contribuyeron a falsificar parcialmente el texto de JRJ, silenciando el corte, dejándolo sin comentario, etc.
A esta altura de la edición de Espacio, el texto de referencia absoluta es el de Alfonso Alegre Heitzmann, que deja las cosas razonablemente claras: El escándalo Espacio / JRF, 2.
Saludos,
Q.-