Hay una edición de “Espacio” en la que se incluyen las líneas supuestamente censuradas (páginas 32 y 33): Mercedes Juliá, El universo de Juan Ramón Jiménez (Un estudio del poema “Espacio”), Ediciones de la Torre, Madrid, 1989.
Mercedes Juliá comenta en la página 139, refiriéndose a dichas líneas, que “Estas referencias políticas tan de actualidad desvían el poema de su orden esencial. Las dos últimas alusiones fueron eliminadas de la Tercera antolojía, quizá por ser excesivamente contemporáneas”.
Un saludo
Francisco